幸 存 者
雷 听到请回答
我是强尼 燃油快完了 弹药也快没了
真该死 这种事儿不应该在这片区域发生的啊
-快撤退 离开这儿 -快撤 快撤
用红磷弹标记出目标
查理小队不行了 要求火力支援
我们要回去加油 回头再来
假如我们回去 他们全都将死翘翘
-快撤 快撤 -快撤 快撤
我们被击中了
蜻蜒2号正在坠落 求救 求救
来吧 雷 我们走 雷
撑住 雷 我们走
快 走
给我跪下
这个人没用
这个就不同了
你要干什么
嘿 你活不成了
不 你不能这么做 不 不
-不 -你会没事的 雷 别激动
-帮帮我 强尼 -你会没事的
不 雷
签证官们来了 记录进日志
阿尔文·默多克
罗伯特·普威尔
乔伊斯·苏
内奥米·罗森鲍姆
这人是谁
是 凯特·艾伯特
新来的安全官员
重要文件 现在就处理
好的
-很抱歉 莎莉 -你急匆匆的干嘛呢 山姆
我们遇到了安全问题 全体人员到会议室去
尼罗·弗兰克斯 马耳他人
上周末 他试图登上大西洋航空公司
从伦敦希思罗机场到芝加哥的航班
他的护照上没有新版的数字水印
所以他把护照拿出来的时候警报器响了
他打算逃跑
英国军情五处认为他是人体自杀炸弹
把他给灭了 看看录像
尼罗·弗兰克斯是个科学家 没有犯罪前科
他在一个德国化学装备机构工作
他的专长是军火燃气体
英国和德国仍然在寻找着
跟他可能有关联的恐怖分子 但目前为止一无所获
那么现在我们的任务来了
现在他们知道签证是伪造的了
所以会想办法弄个真的
你们经手的每一个签证都要小心了
虽然我们跟英国的安全都门都有联系
但实际上他们能做的非常有限
他们在削减预算
而且他们本国的恐怖分子已经让他们很头痛了
难不成要对所有的人都严刑逼供吧
百分之九十的申请人都应该没问题的
那剩下的百分之十就该当心了
任何一个你觉得可疑的申请人 把他们直接交给凯特处理
她在华盛顿时候就是做这活儿的高手
山姆的意思是说 如果你们需要有人
为放走嫌疑人负责的话 就找我当替罪羊
一定要留意有着化学和气体相关
背景的科学人员和专家 还有问题吗
好吧 大家伙儿回去干活吧
可以了 女士 你的签证明天就可以来拿了
她还从来没见过时代广场的新年落球仪式呢
祝你在美国玩的愉快 修女
谢谢你 先生
你保证会收看我参加的美国偶像的节目吗
绝对会的
怎么了
-祝你行程愉快 -非常感谢 再见
巴兰医生 下午好
他们说我的资料没有问题
不会耽误你太久的
罗马尼亚公民
你去美国是为了
-参加一个医学会议 -没错
这是一个儿科医生的会议 你是一个普通医师
我在一个为新移民开的诊所工作
我的很多病人都是儿童
巴兰医生 你还是维克氏药品的顾问
可我们没收到他们的信件
我只在那里呆过几个月
-有问题吗 -我衷心的希望不会有问题
-让我看看这个文件 -我对他的问题还没问完呢
过来说句话
你不觉得一个普通医师 还可以是一个研究员
要去参加一个儿科的会议 很奇怪吗
以顾问为第二职业 去赚点外快
一点也不奇怪
而且内奥米已经做了背景调查了
-他没问题的 -由我来判断他是否有问题
我知道你在当初在华盛顿是挺有野心的
我到这里可不是来度假的
这样太慢了 我们的办理速度不够快
而且人手严重不足
当资料因为安全问题被卡往 他们会错过航班
而我就要处理他们的投诉问题
你能替代我去被使馆的人骂吗
我只是在做我的工作 比尔
我们都是
我们遇到问题了 一个从华盛顿新来的
安全专员
她叫凯特·艾伯特 她知道关于维克氏的事
所以你没拿到签证吗
她是个麻烦 我告诉你
我来处理她
请这边走
-感谢你来接见我 -你需要看看这个
我明天会搞定的
丽莎
-嘿 -对不起呵
没事 我给我俩留了一瓶洒
你可真好
照片卖的如何
你相信吗 全卖掉了
-不会吧 -是的
但是我给你留了一幅
我知道你对这种地下世界的东西情有独钟
谢谢
哦 哇
一直工作没休息吗
一言难尽
每件事对你来说都是国家机密吗
这真是太溧亮了
-哪位 -嘿 内奥米 我是凯特
很抱歉这么晚打给你
没关系 有什么事吗
你还记得不久前你处理的那个叫
法兹利·萨默尔的斯里兰卡研究员的资料吗
哦 有 我正调查的时候比尔把文件拿走了
什么
他说我手头的堆积的文件太多了 他会去处理的
没事了 谢谢你 晚安
事实上 巴兰医生跟我说了参加会议的事
我把这事儿给忘了
今天我会让秘书写封信给你们
哦 我能看看巴兰医生的安全调查报告吗
干嘛要查这个
-我只是觉得既然我来了 那就 -关于这件事
如果你哪怕只了解一点点 英国国防部门的
-保密标准 -我们是同一阵线的
哪怕只是询问安全调查
你都需要示一份内政部门的授权书
-佩里医生我 -你现在可以走了
让安德森探员来一下
-嗨 豪伊 -嘿 亲爱的 什么事
我要这个月的签证文件
好的
没有授权哟
帕克大概忘记跟你说了
你能提醒他一下吗
我会的
-再见 -再见
你要见我吗
艾伯特女士 我相信你认识反恐指挥的
-保罗·安德森探员 -早上好
你为什么要调美国公民
埃米尔·巴兰的安全问题
他申请了去美国的签证
所以你就擅自行动 去了他工作的地方
问他的上司
而不是跟我们联络
巴兰医生今天就要他的签证 我只是想这么做会快点
你就可以不经过适当的部门了吗
这是怎么回事 保罗
佩里局长 亲自联系了我
投诉艾伯特女士的非法法询问的行为
然后他又给他的内政大臣朋友打了电话
那位官员问我 你有没有把签证发出去
我没有
有问题吗
克莱恩大使
-你好探员 对不起我来迟了 -我不知道你会过来
我也不知道内务大臣刚给我打的电话
到底出什么事儿
我无法讨论一件正在调查的案子的细节
我们正在说到一个医学的专业人员
跟一件严重的政治事件的联系
这真的事关国家安全吗
山姆
她说了算 我听她的
我酌情会通知内务大臣
但我要告诉你一些 关于巴兰医生你可能不知道的事情
几年前他的妻子申请去美国
紧急医疗的签证
她死了 就是因为某些官僚一直问她问题
基于这样的情况之下
也许你可以给这个丧妻之人一点同情心
艾伯特女士
再见 大使
恭喜你啦 跟这些高层人员树敌
你继续哦
山姆 把这情况给管管好
你没事吧
没事
-谢谢你对我的支持 -你有着绝佳的直觉
比尔
-我能跟你谈谈吗 -当然
抱歉 凯特 我必须要去一下 我们餐馆见哦
-好的 回见 -好的 加斯顿餐馆是吗
在那里见哦
-你现在就要这么做 -好的 明白了
谢谢
-你先请 -谢谢
这是我们订的桌子 真漂亮 看看那吧台
-内奥米 你以前有没有 -这地方真不错
那吧台真漂亮
比尔对这地方可着迷了
你昨晚跟我说的 比尔把那文件给拿走的事
凯特 这是生日聚会 我们是来玩儿的
哦 他给我们预订了烤鸭
-好的 -呃 我们六个人
等等 你们谁负责给比尔买礼物了
-什么 那是你负责的 -我确定是
-我不知道这件事 别看我 -行了 大家凑份子吧
-这够了吗 -我知道
好像我们是来白吃白喝似的
你好 我是来挑选礼物的
-这很漂亮 -是的 你很会选东西
-我帮你包起来 -谢谢
比尔怎么去了这么久
-好了 重头戏来了 -什么意思
这是我们的菜吗
好恶心
谢谢
救命
内奥米
阿尔文 乔伊斯
救命
有人受伤了
艾伯特没死
她在哪里
跟着大使馆的幸存者名单
他们是训练有素的专业人员
必须要让她死
-你听到了什么 -一个餐馆爆炸了
那地方看上去像被屠杀了
是瓦斯引起的爆炸
现场目击者说是炸弹爆炸
我想办法搞到监控录像
-爆炸地点在哪里 -距离这里只有几个街区
有我们的人在那里
签证都带着比尔去加斯顿餐馆吃午饭去了
天啊 是华林巷那里
上帝啊
-美国大使馆的 -是的 先生
-这里要多久才能清理完毕 -几个小时
多少人死了
你的四个手下 二个餐厅服务员 玻璃礼品店的店员
还有五个路人
受伤的人超过一打
爆炸的中心店就是你的员工坐的那张桌子
-有人声称对此事件负责吗 -没有
炸弹几乎把餐馆附近的监控摄像头全炸毁了
不知道我们能修复多少
遗留物品就这么多吗
我们在商店里发现了这个
炸弹爆炸的时候 艾伯特应该在那商店里
你认为她死了吗
我们找不到她
乔伊斯 罗伯特 阿尔文 内奥米全部都死了
哦 上帝啊
比尔·塔尔博特应该在那餐馆里的
他当时去接了一个安全线路的电话
如果他迟到了 他应该是在
使馆和餐馆之间的某个地方
用自动雷达系统追踪他和凯特
好 派了一个搜索小队 还是没有发现艾伯特的踪迹
我们对她知道多少
独生女 在加大拿出生长大 父母均已去世
斯坦福大学毕业
然后又在沦敦大学读了两年 研究生 有奖学金
她申请了美国国务院的的工作
因为得分很高 所以去了外交安全局
她单枪匹马的破了一个爆炸案
明白了 总知她干的很好
说些我不知道的
她不仅仅是出色 伦敦还考虑让她担任高级职位
她会4种语言 俄语 阿拉伯语还有中文
-等等 她是中央情报局的吗 -我们不清楚
好吧 除非有证据 否则我们假定艾伯特还活着
在这件事中她是现场目击者 同时也是一个嫌疑犯
把她的情况发给警局 军情五处还有媒体
如果她带着伤四处走动 监控探头会发现她的
不会的 她对这些很在行
另加她的朋友 尤其是她的摄影师朋友 丽莎·卡尔
要监视 艾伯特可能会跟她联系
我锁住了凯特的定位器 但信号一直断着
她知道我们在追踪她的使馆身份卡
她在依照草案行事 正在前往公园的安全区那里
-塔尔博特已经在那里了 -我两分钟之内到达
-凯特 -比尔
-感谢上帝 你没事吧 -没事
-比尔 他们都死了 -我知道
-好了 到这里来 -比尔 我想要救他们的
-那里什么都没了 -到这里来
-我想救他们的 -我知道你想 冷静点
当时有个男人拿着把枪 他几乎
你就不能不管闲事吗 凯特 现在我没有选择了
凯特
比尔
看那里 看见了吗
丹尼 快过来
快跑 她有抢
这只是个意外
-他想要 -快打电话给警察
快来人帮帮他
快叫警察来
对 对 是的 对 兰卡斯特大门 没错
抱歉
该死
有目击者看到艾伯特拿着一把枪
塔尔博特慢慢的走向喷泉
这次 我们有录像
保罗 请给我一个机会找到她
对不起 山姆 我有命令在身
听着 我知道你们用GPS追踪器跟踪他们
所以你知道塔尔博特和艾伯特在这里
稍等一下
比尔的身份卡在哪里
我保证我们会找到的 重点是
假定艾伯特还用着她的身份卡 你可以找到她
你找到她的时候最好我也在现场
那孩子的录下的画面已经四处传播开了
内务大臣看过了外交部也看了
现在她因为致命攻击罪 和牵涉恐怖事件而被通缉
凯特 有外交豁免权 你们动不了她的
她犯下这样的事 我们不会放她走的
进来
你是谁
特雷弗 我跟弗雷德一起做事的
我只跟弗雷德交易 关上门
他病了 你到底要不要我帮忙
信号已经启动 你最好快点行动
那些追踪器怎么了 莎莉
肯定有人拿了比尔的追踪器 它从公园离开了
现在正在罗素广场静止不动
凯特的追踪器仍然有问题
追踪器肯定在爆炸中被损坏了
最后发现她的地点在哪里
寇松大街的拉姆市场
你确定没有人可以追踪到她吗
确定 只有我们可以
我要跟她联系上 莎莉
那正是安德森希望你这么做的
他跟他的手下会一直跟着你
凯特知道该怎么做 山姆
现在更重要的事是找到塔尔博特的追踪器
拿着它的人也许可以告诉我 在公园里到底发生了什么事
迪拜的爆炸案
是你做的吗
无论谁拿着这玩意儿
你就可以跟着他啦
第二个东西呢
直接从试验室拿来的 用来做安全服务
只要拨号到外勤特工的通信系统
你不应该问迪拜的那桩事儿
肯辛顿花园的北面
不久之前
-莎莉 -凯特的拘捕令已经出来了
早前发生的可怕的餐馆爆炸 就离这里不远
我是山姆·帕克 请留言
该死
比尔·塔尔博特的追踪器五分钟之前已经掉线了
目击者录下了这个 大家看看这段录像
那个女人从现场逃离
-英国安全局 -莎莉 是我
我一直在监视着你 但你的追踪器一直是短路状态
你必须告诉我你的位置 凯特
凯特 你还在吗
见鬼
山姆 怎么了 你发现了塔尔博特的追踪器了吗
-没有 只是个死人 -什么
告诉我 凯特的情况
她两分钟前给我打了电话
在我找到她的位置之前她挂了电话
山姆 你赶紧回来吧 大使正在大发雷霆
他肯定没找到艾伯特
告诉队员们别行动
看看那旅馆里是什么情况呢
我要做什么才能让你相信我
别这样 放我一马吧
我只打一个电话
这是别人送我的
纯银的 给你
-只能打市话 -好的
-喂 -是我
凯特 哦 天啊 我一直在看新闻 现在你在哪里
-丽莎 我需要些衣服和钱 -好的 我到你家去
别来 不安全
你能来见我再帮我带点你的东西吗
-在哪里呢 -有很多人的地方
圣诞大市场的圣潘克拉斯车站街 二个小时后见
瓦斯有哪些成分
氢 甲烷和氟
用于纽约的体积将会是四倍
才能有好的效果
必须引发这个装置才能达到精准的规格
我很好奇的是 为什么纽约不能用一个雷管呢
在重大场合
警察会用很小的辐射探测器
炸弹搜寻犬
危险品紧急处理小组
任何一点危险的迹象 哪怕只是一个错误的警报
当局做出的第一反应就是关掉通讯系统
堵住无线电频率
关闭手机通讯塔
还有狙击手们
在半径五百米处就位
无论怎样
我会在边缘外开火
不会太久了 我的朋友
现在只剩下解决那个女孩儿了
我的全部条件只是确保我的货物 到达纽约
巨大的瓦斯爆炸把
-整个居民区给毁了 -谢谢
莫林 你找到了什么 总统要求给个说法
我刚跟英国的内务大臣通了话
他们没抓到她
我们呢
艾伯特的追踪器在爆炸中收到了损坏
我们已经失去了她的信号
可就算我们找到了 英国人的行动小队也会把她带走的
如果我对艾伯特采取行动 而且碰巧幸运的找到她了
我会把她直接交给安德森
山姆 她是一个不利的因素
凯特跟比尔的死没有任何关系
你继续说
今天早晨凯特拿了每个月的签证名单
闪盘里存着所有申请人的
背景调查和推荐信
如果我们发现任何可以的恐怖主义行为
通常我们最先回去检查这个
-她说是你同意她看的 -你同意了吗
没有
我们还有备用系统呢
今天早些时候有五个人的档案被永久的删除了
而登录的身份卡显示的是艾伯特的
真是越来约糟了 我们检查了安全登记薄
艾伯特在很多晚上都是独自一人在工作
有没有可能她建立了一份文挡
好让某个人来到这个国家
然后消除记录使她自己不被暴露
我提醒你一下仅在五个星期之前
是你把她发送到这里来的
并且大力推荐了她 因为我们需要拔尖的人材
并且如果我记的没错的话 她曾经是你的徒弟
可我想你现在肯定不会承认了
刚开始我还有点怀疑她的能力 可现在看来你是对的
她绝对是出类拔萃的
她是的 但现在对我们来说不是
这完全是放屁
你们内心其实都清楚
我们要凭着良心说话
一看到有麻烦就把她出卖了
最重要的是我们不要忘记做事的动机
还有凯特的绝对没问题
她最好的一些朋友在911事件中丧生
那她为什么还要逃跑
她出门了
发现凯特了吗
她最后出现的位置是在菜斯特广场
那是十分钟之前的事
差点就没发现
你看上去真糟糕 你能撑的过去吗
我们监听了安德森的通讯系统
他的手下一直在努力寻找 但找的都不是地方
跟上面谈的怎么样
他们想让我逮捕她 如果有必要我会利用安德森
在安德森的法医室找到的 别问我怎么搞来的
炸弹里含有铬
自从那什么之后我们就没有发现这个
巴黎 两年之前
那个钟表匠
总之不管是谁或者他换了名字
这个人想要签证部工作人员的命 请了最好的帮手
他做了很多次手术
谁也不知道他现在的长相了
她在圣潘克拉斯车站
我看看这次能不能抓到她
艾伯特的朋友到哪儿了
她刚拐进了尤斯顿路到了圣潘克拉斯车站
看住她我马上过来
先下后上
为了您的安全着想 每个监控探头都在运行
大家注意了 再说一遍 大家注意了
丽莎
人肉炸弹嫌疑犯在东北面的进口处
明白了 快去 快去
出什么事了
你把钱带来了吗 带来了吗
凯特 跟我说说发生了什么
呆在这儿 除非有人跟你说可以走了 否则你别动
什么
凯特 凯特
让开 让开
让开 让开 艾伯特
你本来可以帮我的 山姆
确保他不会跟着我们
艾伯特
那里出不去的 艾伯特 是条死路
走这边
该死
她从这里跑了
艾伯特
艾伯特 别跑
停下
追上她
艾伯特
不 这条路
-我从这里走了 -真他妈的见鬼
该死的
我们可以把街道上的出口封死
什么 你以为她会从观光出口出去吗
她有成百上千种方法可以逃离这里
天知道她在哪里
什么
天啊
去他的高科技
妈的
山姆
得了 你知道我是清白的
找到你了
你确定他是餐馆爆炸后 所看到的是同一个人吗
是的 而且比尔死的时候他也在公园
这么说他也可能会跟你到这里
给我你的身份卡
我们可不想有任何人跟踪到你
你觉得他能一直追踪到我吗
-山姆 他是什么人 -他的代号叫钟表匠
他是头号刺客通缉犯
你还好吗
你怎么知道我会到这里来的
我并不知道
我只是到这里来看看能不能发现什么
生命的意义是什么
我为了工作拼尽全力
可结果呢 我成了一个嫌疑犯 或者说一个靶子
也许两者都是
我们选择做这份工作是因为
我们的信仰 对吗
或者至少是为了保护我们的同胞
我们的朋友们
现在 我是要保住我自己的性命
这么想很好啊
那是什么
我从豪伊那里拿到的闪盘
上个月我们处理了超过六百个申请签证者
比尔亲自介入了其中五个人的案子
这五个人当中包括巴兰
比尔让五个不同的签证官 办理了这五个人的手续
当我置疑他的时候 他直接无视我 让他们通过了
这些人之前有什么关联吗
我现在还不知道
但是我们知道巴兰是可燃气体的专家
也许比尔知道答案
比尔在公园的时候说了些奇怪的话
他说我别无选择了
他一定隐瞒了一些这几个人的情况
做为需要的时候 他可以用来讲价的条件
谁把卧室门的挂锁锁上了
我亲爱的
上帝啊
-这是比尔的儿子吗 -对
强尼 在阿富汗牺牲了
这些让事情看上去无法连贯起来
好像比尔期盼着他儿子会随时进门似的
把所有的东西
都打开看看
看看这个
老爸 我挺好的
希望你也好好的
圣诞节快到了
真希望我们能一起过
强尼还活着
你觉得有可能吗
我很怀疑 看看他的眼睛
他被下药了
他们尽可能让他活着是为了录像
他们是怎么知道比尔是什么人 谁又是他的儿子的呢
他们肯定找人查了军队记录
也不需要什么高军衔的人
只要一个数据输入的人就行了
这样一来他们就威胁比尔为他们做事
否则就杀了他的儿子
所以比尔做的事情就说的通了
但是不可原谅的
比尔一旦让这些人入境美国
迟早他就会把这些
办签证的经手人给杀了
然后让这混蛋再来杀我
钟表匠从来不跟像比尔这样低级别的人做交易
他是在跟抓住比尔儿子的人在交易
你说过除了巴兰之外还有四个人
是的 他们现在都在美国
我们现在该走了 我让枪手在门口接我们
快接电话啊
-怎么了 -快走吧
山姆
凯特
-莎莉 -是凯特吗
-山姆还活着吗 -不太可能
他受伤很重 凯特
稍等 安德森在现场 他跟克莱恩在线上
大使夫人 我在比尔·塔尔博特的公寓里
山姆·帕克伤势危急
天啊
有目击者看到艾伯特从现场逃离
我们找到了她的使馆身份证
-她现在在哪儿 -不知道
如果看见了她就别犹豫了 明白我说的话吗
是的 我明白了
她活的越久死的人就越多
凯特
-我在的 -非常抱歉
他们觉得是你想杀他灭口
什么 这简直疯了
我要进入大使馆到地下室
整幢楼完全是一级防范级别
没有别的路吗
听我说 凯特 那地方全被海军陆战队员把守着
你知道我是无辜的
我知道这个阴谋
你让帮我进去 莎莉
-我在北边的卷帘门这里 -我把你弄进来
我把楼道和地下室的摄像全部关掉
尽量快的进出
全体注意 地下室有情况
哦 天啊 不
恐怖分子正打算入境美国
名字埃米尔·巴兰他用的是罗马尼亚护照
搭乘海洋航空公司的428航班 从伦敦到纽约
你必须阻止他 莎莉
她名自己弄了个新护照 然后把硬盘给毁了
我们无从得知她的护照号码和名字
她可以是任何一个人
把她的照片发给安全部
还有伦敦所有的机场和火车站
是的 怎么了
-你来美国的目的是什么 -医学会议
你还来得及阻止巴兰 如果你现在就采取行动
你没看出来艾伯特的目的吗
她就是想混淆我们的视线去抓他 而她自己可以全身而退
你现在应该去纽约了
我不确定我是不是会去
你什么意思
我发现了你对爆炸事件的反应很有启发性
我从你的眼睛里看到了贪婪
街上血流成河的时候
是你获得财富的时刻 很快纽约的街头
也会有这样的场景 不是吗
正如当初的911事件
然而 当纽约的证券交易所重新开张的时候
肯定会赚大发了
这根本和恐怖主义或者政治行动没关系
巴兰是为了替她的妻子报仇
可是你呢
你只是想发点财
我们说的可是一百亿美金 远远不只一点财
如果我不干了 你一分钱也赚不到
-你想要什么 -分我一半
纽约证券交易所重新开张的第一天
你赚得的钱的一半要给我 就这么简单
那女的死了吗
差不多了
为了安全起见 请您看管好自己的行李
无人看管的行李 可能会被搬走或销毁
-这个也要了 -好的
-给你 -谢谢
谢谢
哈里森小姐 你的航班会在15分钟之内抵达
谢谢
-早上好 -好
-是单程吗 哈里森小姐 -是的
-你没事吧 女士 -亲人去世了
-一路平安 -谢谢
你动作太慢了
我已经尽最大努力了 大使夫人
飞机就要降落 女士 请关机吧
知道了
-女士 -就关了
这会让我们两个都送命的
这说不通啊 为什么去巴黎
艾伯特没在那里住过 没有朋友也没人可以帮她
她为什么要乘飞机 坐高铁更安全啊
她要去纽约
欢迎回家 谢谢
艾伯特本身是一个安全官员
现在是重大威胁
-快找到她 -明白了 大使
大家注意了 紧急任务
-紧急任务 -走
美国护照 号码是212683550
艾米 嫌疑犯用名哈里森 航班号837
真实姓名凯瑟琳·艾伯特照片马上发过来
你去把具体资料交给移民局
-米勒 赶紧通报海关和纽约警察局 -遵命 长官
她的照片传过来之后 我要你们把它发给每一个
出租车和大巴司机还有租车行 不要放过每个线索
小心点 女士 这是纽约
要出租车吗
你是吉普赛人 是吗
女士 我是个有14年经验的独立的承包司机
好 没有执照 没有无线电通讯 对吧
我可不想跟警察有麻烦
我也一样
-五百美金一晚 -我要现金 汽油费也是你付
-因为是除夕夜 -可以 走吧
去下曼哈顿区
红色 增加百分之三
绿色 维持现状
黄色 减少百分之一
有点慢 但是维持现状
停
锁住这个数据
别去管容器或者设备
但必须把别的东西打包走
我去看看货车
-从皇后路走布鲁完林大桥 -很好
想看电视吗 我车里有电视
这是现场报道
每年都会在时代广场出现的
正如你所见 新年落球仪式上的水晶球
还没展出 没有到位
它被拿下来 给LED灯做最后的检查
等一下
它由三千多个防水的水晶体组成
每个都有四到五英吋大小
会被超过三万二干个灯照亮
为了防止灯泡过热
在把它们粘成一体之前
每个灯泡都被注入了冷气液
我改主意了 带我去时代广场
通行证
好了 可以进去了
-谢谢 新年快乐 -你也是 先生
你能快点吗
上去
很抱歉 女士 这片区域禁止通车
好 我就在这里下吧
谢谢
上帝啊
不 不
快点
快来人啊
你有事吗 女士
那个刚进来的男人 去哪间房了
1501房间
快 快
救命 快喊警察来
我们必须要走了
只剩下不到五分钟了
你一定要在这儿看着吗
为这一刻我已经等了十年了
要看着美国人为他们的所做所为付出代价
-爆炸的范围有多大 -不会炸到我们这里
很好
不
贱人 来吧
来吧
去你的
凯特...
倒数计时
6 5... six, five,
4 3 2 1 four, three, two, one.
时间到了
新年快乐
-别动 -别动
艾伯特
艾伯特 找你的
哪位
-我一直赞赏你的直觉 -哦 山姆
你还活着啊
可不是么 听说你也活着
大难不死
我想这就是我们生命的意义
是的
没错
凯特 你今晚救了几百万人的性命
你救了他们所有的人
坎大哈省 阿富汗
七月十八号 早上 5:02
美国大使馆 伦敦
十二月廿九号 上午 8:15
职业 普通医师
领域 制药气体
职业 普通医师
领域 制药气体
一条新消息
来自内奥米·罗森鲍姆
我发现一个可疑的人
PSM定制钟表匠 布鲁顿大街
丽莎的展览馆 正在进行中
关键词
最近审核的科学家
签证审核通过
维克氏制药
使馆安保处
拒绝访问
确定永久删除这五份文件吗
取消
删除
重大消息
一名美国外交部专员 涉嫌参与伦敦枪杀案
我不是杀人犯
莱斯特广场
皮卡迪利广场
牛津广场
信号来源
国王十字车站 圣潘克拉斯站
地铁
无信号
6 塔尔博特
航班信息
描述
出航
伦敦希思罗机场
纽约肯尼迪机场
肯尼迪国际机场 纽约 晚上 9：35
丽莎·卡尔
海洋航空公司
伦敦到巴黎
美国天际航空
伦敦到纽约
冯·斯坦制药
星河工业气体
看一下这份文件
新邮件 来自凯特·艾伯特
你是我唯一能信任的人了
新邮件 来自凯特·艾伯特
你是我唯一能信任的人了
时代广场 纽约 新年前夕
距离午夜十二点还有三十八分钟
星河工业气体
911事件以后 仅在纽约 美国执法部门已阻止53起恐怖袭击